19.01. 2011 Tunne Kelam: Диктаторам никогда нельзя верить
Брюссель, 12 января 2011
Внеочередное заседание комиссии по иностранным делам Европейского Парламента обсудило сегодня в Брюсселе положение в Белоруссии. На заседании принимали участие многие представители оппозиции Белоруссии, в т.ч. лауреат премии Сахарова Александр Милинкевич, президент Европейского Парламента Jerzy Buzek, член Комиссии Stefan Füle.
Tunne Kelam, который является одним из соавторов инициированной резолюции фракции Европейской Народной Партии, вспомнил то, как бывший кандидат в президенты Милинкевич призвал два года назад к осторожности в отношении политики либерализации диктатора Лукашенка.
"Начатые 19 декабря 2010 г. жестокие репрессии показали, что диктаторам никогда нельзя верить," сказал Kelam. "Они используют с профессиональной расторопностью добросовестность и близорукий экономический интерес, требуя за один мнимый уступок в области прав человека трёхкратную выгоду в реальной политике."
Kelam призвал депутатов применить случай Белоруссии как пробный камень единой внешней политики Европейского Союза, что означает решимость поставить выше права человека, чем инвестиции и товарообмен.
С глубокой и простой человечностью описала ситуацию по словам депутата Эстонии
дочь арестованного кандидата в президенты Владимира Некляева, по словам которой ключи от тюремной камеры её отца в руках политиков Европы. Освобождение политических заключённых зависит от того, какие меры и конкретные шаги примет Европейский Союз.
По словам Kelam его фракция единогласно поддерживает замораживание участие Белоруссии в программе Восточного партнёрства Европейского Союза и восстановление запрета виз и его расширение для представителей режима Лукашенка, особенно для тех, кто отвечает за фальсификацию выборов и репрессии. При этом обычным гражданам Белоруссии следует открыть достаточно льготные возможности для посещения Европы и обучения там.
Tunne Kelam обратил внимание на представленную Милинкевичем информацию, на основе которой Белорусское общество в последние годы тихо, но значительно изменилось. По убеждению Милинкевич почти половина граждан его страны поддерживает направление на демократическую Европу.
Очень существенным в резолюции считает Kelam предложение аннулировать, исходя из сегодняшней ситуации, проведение международных соревнований по хоккею с шайбой в Минске в 2014 г.
"Спрашивал мнение представителей оппозиции Белоруссии в отношении этого и они были единодушны в своём мнении, что учитывая большой интерес Лукашенка к хоккею, отмена турнира в Минске будет для него наиболее больным ударом," прокомментировал Kelam. Резюме заседания и его идеи поддержал также президент Европейского Парламента Jerzy Buzek.
